Anders & gleisch
dim. 06 nov.
|https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibi
Anders & gleich (different & similar) Online exhibition of Contemporary African art on the theme of "The Pandemic" as part of Panafest 2002.
Heure et lieu
06 nov. 2022, 07:00 UTC−8 – 31 déc. 2022, 23:00 UTC−8
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibi
À propos de l'événement
"Deutsche Version unten"
In 2021, the art award "#ensemble-1 - Pandemic Voices and Views" was announced by the non-profit organization SABAA.education (www.sabaa.education) and the online-gallery kukutana (www.kukutana.net).
From the award-winning works and works worth mentioning, a jury of African and German artists* curated the online exhibition "anders & gleich". This was available to view online at the beginning of 2022 and is now being made available online again to mark Panafestberlin 2022:
https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/8629045/anders-gleich-ensemble1-%E2%80%93-pandemicvoices-and-views-from-sub-sahara-africa .
The experiences made in African countries, by African communities, families, people in 2020 and 2021 with the outbreak of the Covid-19-Pandemic were (not) different from the ones made here in Germany: anders & gleich | different &
similar. Even if the pandemic has become part of everyday life, we hardly notice the masks anymore and have gotten used to many things, a look back makes it clear what has changed.
Artists can reach and represent the general, the totality of being human with the description of the very individual experience. What is shown concerns us directly, affects us: welcome to the exhibition. At https://www.sabaa.education/sabaa-art-award-2021/ you can download the free catalog and other free information. If you are interested in buying a piece of art, you can always contact us at wuensch@kukutana.net or visit the website. SABAA | kukutana wishes you an interesting, good, enlightening visit and tour.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
anders & gleich
Online-Ausstellung zeitgenössischer afrikanischer Kunst zum Thema „Die Pandemie“ im Rahmen des Panafest 2002
2021 wurde der Kunstpreis „#ensemble-1 – Pandemic Voices and Views“ von der gemeinnützigen Organisation SABAA.education (www.sabaa.education) und der Online-Galerie kukutana (www.kukutana.net) ausgeschrieben. Aus den preisgekrönten Arbeiten und erwähnenswerten Werken kuratierte eine Jury afrikanischer und deutscher Künstler*innen die Online- Ausstellung „anders & gleich“.
Diese war zu Beginn des Jahres 2022 online zu sehen und wird nun anlässlich des Panafest 2022 noch einmal online zugänglich gemacht: https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/8629045/anders-gleich-ensemble1-%E2%80%93-pandemic-voices-and-views-from-sub-sahara-africa.
Die Erfahrungen, die in afrikanischen Ländern, von afrikanischen Gemeinschaften, Familien, Menschen in den Jahren
2020 und 2021 mit dem Ausbruch der Covid-19-Pandemie gemacht haben, unterschieden sich (nicht) von denen, die wir hier in Deutschland gemacht haben: anders & gleich. Auch wenn die Pandemie zum Alltag geworden ist, wir die Masken kaum mehr wahrnehmen und uns an vieles gewöhnt haben, macht ein Blick zurück deutlich, was sich alles geändert hat. Künstler*innen vermögen mit der Schilderung der ganz individuellen Erfahrung das Allgemeine, das Gesamtmenschliche zu erreichen, es darzustellen. Das Gezeigt geht uns ganz direkt an, betrifft uns:
herzlich willkommen in der Ausstellung. Unter https://www.sabaa.education/sabaa-art-award-2021/ findet man
den kostenlosen Katalog und weitere kostenlose Informationen zum Download. Bei Interesse am Kauf eines Kunstwerks kann man unter wuensch@kukutana.net oder auf der Webseite gerne jederzeit Auskunft erhalten.
SABAA | kukutana wünscht einen interessanten, guten, erhellenden Besuch und Rundgang.